百順旅行社

冬戀雪彩鑽函館夜景北斗特急王子塔螃蟹美食溫泉五日(函/旭)

函館夜景‧纜車熊牧場‧北國馬場‧小樽運河‧金森倉庫群‧妖精之森

2008/11/13

洞爺湖環湖道路湖畔旁的環湖雕刻公園，以歌頌生命為主題的作品，其藝術價值相當高。

富有歐洲風味的大小沼公園；美景天成的大沼國家公園，湖畔林木扶疏、紅花綠葉點綴其中、美輪美奐。

特別安排欣賞世界三大夜景之一的函館山，眺望如夢似幻、美不勝收的迷人夜景、自然天成的景色令人心醉。

位於札幌市區的大通公園，園內有噴水池、紀念碑、城市雕塑等；四季綻放美麗的花卉與不同風味的植物、引人入勝。

有「北之牆街」之稱的小樽運河，至今仍保留美好的古代氣息；昔日的繁榮在古意市街依稀可見，寧靜中漂流著淡淡的鄉愁。

搭乘日本北斗特急號列車，窗外沿途美景，讓您深深感受函館到大沼公園間，另外一種別緻的景色，讓您體驗不一樣的鐵道之旅。

美食饗宴、精心安排

燒烤食放題：

炭烤花魚+石狩鍋+鮭魚陶板燒定食：

鐵板香煎鮮味帆立貝御膳：

札幌王子塔

獨家提供－王子塔飯店內享用帝王長腳蟹、上選牛排、精緻甜點等60道幸福料理+露天風呂溫泉泡湯券。

札幌新地標－位於札幌市正中心，交通便利性佳，5分鐘路程可達狸小路商店街、大通公園、薄野鬧區、拉麵橫町。

業界首創－贈送王子塔露天風呂：屬塩化物溫泉，兼具多功能療效，享受優質泡湯同時展望北國星空，讓您全身溫暖舒暢。

優質宿泊－兼備機能性的空間，現代化設施：液晶螢幕、多國頻道、網路服務，不論是旅行或商務，都能夠讓您享受輕鬆與愜意。

旬の素材－挑高典雅明淨的用餐環境、食材選自北海道新鮮蔬果、海鮮，烹調出二大主題螃蟹、百匯壽司、涮涮鍋、上選牛排、精緻甜點等60多道無限供應的和洋式餐點，請您細細品嚐北海道的幸福料理。

高雅環境－挑高典雅明淨的用餐環境，透過大落地窗可欣賞到窗外的噴水池隨著燈光五彩繽紛的變化，在美輪美奐的五星級餐廳享受頂級美食。

注意事項

為了各位貴賓行程愉快順利，旅遊行程住宿及旅遊點儘量忠於原行程，有時會因飯店確認行程前後更動或互換觀光點，若遇特殊情況或其他不可抗拒之因素以及船、交通阻塞、觀光點休假，本公司保有變更班機、行程及同等飯店之權利與義務，不便之處，尚祈見諒！最後，敬祝各位貴賓本次旅途愉快！

此航班為包機，如旅客因故取消行程，訂金無法退回並需付清包機票價全額；團體機票一經開立則無退票價值，故於開票後或當日臨時取消出發者，恕無法辦理退票。

由於此班包機為不定期航班，若航空公司更改進出航點或班機時間，本公司唯有配合變更、敬請見諒！

餐食內容，如遇餐廳或季節食材的變化，將隨著季節性有所變更，敬請見諒！

1日目

　台北/函館空港－函館歷史廣場、明治館、金森倉庫群、洋物館－函館山【纜車往返】〜百萬醉人夜景－湯之川溫泉【日本泡湯之美、星空燦爛】－ 《 TPE/HKD　AE7320　11:15~15:45 》

函館冬夜景

本日集合於台灣桃園國際機場，由本公司專業導遊協辦離境手續之後，搭機飛往日本北海道【函館空港】；專車前往【函館歷史廣場】，這裡是明治時期的紅煉瓦倉庫，搖身一變成為人氣觀光地；【金森洋物館】個性化商店林立，網羅手工藝品、以及來自世界各地的精緻禮品；充滿羅曼蒂克氣氛的【倉庫群】是您感受異國情調的好地方。續安排您抵達函館地區的最高點【函館山】，眺望如夢似幻美不勝收的迷人夜景，有如七彩彩鑽散落在黑色的天鵝絨布上，呈現在您眼前的美景令人驚豔。參完函館夜景後，專車接往有300年以上歷史的【湯之川溫泉】休息，自古以來，這裡一直是北海道最繁榮的溫泉地，從溫泉街可眺望津輕海峽，您可聆聽海浪的湧浪聲，進入香甜的夢鄉；今晚養足精神，以備翌日展開此次豐盛愉快的日本冬戀雪系列旅程。
※如遇風雪過大等不可抗力之因素，導致纜車停駛時，將取消前往函館山，敬請見諒。

自理　

機內精緻套餐　

溫泉迎賓料理或百匯自助餐　

啄木亭

2日目

　函館－市民廚房〜函館朝市【獨家贈送：精緻神秘小禮】－北斗特急號列車【函館→大沼公園】〜體驗悠閒舒適鐵道之旅－大小沼公園〜月見橋〜大沼湖畔－洞爺湖〜林木環繞、湖水湛藍、環湖雕刻公園－昭和新山【珍貴熔岩塔火山～天然紀念物】－登別～登別溫泉【世界珍稀溫泉之一】〜登別地獄谷、極樂通、閻魔王變臉、溫泉街散策【贈：特製閻魔地獄拉麵卷】－

北斗號特急列車

早餐後，前往【函館早市】，北海道的當季美味，一早就呈現在您眼前，新鮮的海鮮自不在話下，漁產、剛採摘的蔬菜、水果、乾糧、生活用品等雜貨亦一應俱全；您可在此盡情的親身體驗異國朝市。接著搭乘日本【北斗特急號】列車，舒適的空間，加上窗外沿途美景，展現函館到大沼公園間，另外一種別緻的景色，讓您體驗不一樣的鐵道之旅。續前往富有歐洲風味的【大小沼公園】；美景天成的大沼國家公園，湖畔林木扶疏、紅花綠葉點綴其中、美輪美奐；大沼和小沼以【月見橋】相連，秀峰駒岳倒映湖面，無以言表的詩情畫意。後前往位於洞爺湖環湖道路湖畔旁的【環湖雕刻公園】，以歌頌生命為主題的作品，其藝術價值相當高、頗具個性化；迎著微風散步、盡情享受這場視覺上的饗宴。【洞爺湖】為坐擁昭和新山、有珠山，是火山爆發而形成的火口湖，湖泊面積居日本第三位，湖水湛藍清澈，具有被大自然環繞的獨一魅力。日本最新活火山【昭和新山】；為昭和初年所爆發的活火山稱昭和新山，因地殼不斷的運動，山的高度日益增加，至今仍是一座正在成長的「新山」，被歸類為世界上罕見的岩塔型火山，您可從昭和新山紅褐色的山脈中見到地熱白煙噴出。傍晚抵達【登別溫泉】，登別擁有許多溫泉和樹海、湖沼等，景觀極富變化，是原始森林環抱的溫泉療癒名所。晚餐後，(建議行程:可自行前往【登別地獄谷】，地獄谷是火山爆發後遺留的山谷，到處可見自地底冒出白色熱氣及間歇性的溫泉，泉水沸騰冒泡的景觀，成為「鬼の棲息地獄」由來。隨後您可以前往溫泉街，登別溫泉街素有「極樂街」之稱，著名的名產糕點更是大受遊客的歡迎，別錯過在此享受舒適寫意的浪漫時光。)
※特製登別閻魔地獄拉麵卷僅限住宿登別萬世閣時使用。
特選和食(午)：北海道嚴選甘美香甜帆立貝及季節性時蔬搭配鐵板演出、另從帆立貝中抽取〝エキス〞炊煮帆立貝飯，多樣海鮮珍品，美味小品，讓您體驗正港的北海道風味料理。

飯店內　

鐵板香煎鮮味帆立貝御膳或日式風味餐　

溫泉迎賓料理或百匯自助餐　

登別溫泉萬世閣飯店

3日目

　登別～高空纜車〜登別熊牧場〜棕熊表演、博物館、鴨子賽跑－北國馬場〜騎馬體驗、馬車遊園、弓箭氣球、單車漫遊－ＪＲ塔～北海道廳舊本廳舍～時計台～大通公園散策【雪白燈祭11/28～2/11限定】～王子塔飯店【價值￥4000旬の素材～北海道60道幸福料理～挑高餐廳、主題螃蟹、涮涮鍋、上選牛排、現作壽司、精緻甜點】～【宿泊專用】溫泉露天風呂－夜遊狸小路、薄野鬧區－

北海道王子幸福料理

早餐後，搭乘【纜車】前往位於登別溫泉西南方，標高５４９公尺的熊山，從高空展望整個登別溫泉區的景觀，你可參觀飼養了１８０頭棕熊的【熊牧場】，觀察棕熊的生活情態，牠們會拍手、也會單手接住要餵牠們吃的東西，可愛的熊盯著您看、彷彿在對您說「請丟給我飼料吧」，園區內更有「小熊幼稚園」、「熊博物館」和「愛奴人村落」。後前往【北國馬場】，在廣大園區內、迎著徐徐微風、體驗騎馬的樂趣，或是您可以選擇乘坐遊園馬車，悠閒地穿梭在冬陽綠地間，感受北海道大自然清柔的脈動。隨後前往札幌，車經【ＪＲ塔】，此處為札幌最熱鬧的地段，不論是時尚精品、電器、美食….等各式各樣商店，讓您目不暇給。（建議行程：您可自行前往ＪＲ塔展望台，地上三十八階高達一百六十公尺的ＪＲ塔，被稱為北海道第一高的建築物，可三百六十度觀望札幌街道，欣賞與日常不同的面貌。）後行經日本重要的文化財【時計台】(鐘塔)、北海道最具代表性的歷史建築【北海道廳舊本廳舍】；建築風格屬新巴洛克式的舊本廳舍，整棟建築以250萬塊紅磚所砌造而成，因而得到『紅磚館』之美名。接著前往位於札幌市區的重要地標【大通公園】參觀，【雪白燈祭】將初冬的札幌裝飾的色彩繽紛的札幌雪白燈祭，今年迎向第二十八屆。在大通公園前由一千盞電燈為始，每年規模都益發豐富且盛大，從冬天的札幌的夜空向全世界展示雪白燈祭的美景；這裡有許多城市雕塑、噴水池、丁香樹和槐樹，還有許多花壇。傍晚專車抵達【札幌王子塔飯店】休息，並於飯店內享用晚餐，挑高設計、裝潢典雅、窗明几淨的用餐環境、食材選用產自北海道的新鮮蔬果、海鮮，烹調出二大主題螃蟹、更有現場捏製百匯壽司、上選牛排、精緻美味的甜點等60多道無限供應的和洋式餐點，請您細細品嚐北海道的幸福料理。（建議行程：晚餐後您可自行前往位於札幌市中心、橫跨七條大街的【狸小路商店街】，商店街內有各式各樣的飲食店，當地土產店、時裝店及精品店，總數達200多間，讓您眼花瞭亂、流連忘返。）
※如遇北國馬場休園日，則改前往大倉山滑雪體驗館參觀敬請見諒。
※【獨家贈送】馬場活動四選一：騎馬體驗、馬車遊園、弓箭氣球、單車漫遊，請任選其中一項。
※如遇登別熊牧場休園日，則改前往參觀昭和新山熊牧場（無纜車）。
※時計台、JR塔、北海道廳舊本廳舍因大型遊覽車無法沿路停靠，只能於車上沿線行經參觀、敬請見諒。
※溫泉露天風呂僅限於住宿札幌王子塔飯店時使用且因季節變化，札幌王子塔飯店～旬の素材將會不定時更換菜色、敬請見諒。
特選和食(午)：北海道成吉思汗燒烤，各式各樣美食應有盡有，無限量盡情享用和洋式自助餐，讓您實實在在大飽口福、大快朵頤。並可自己體驗自己與朋友碳烤的樂趣:有牛排、豬肩肉、豬舌、豬肉串、脆腸、牛肝 …等保證讓您滿意度達百分之120！

飯店內　

燒烤百匯自助餐或毛蟹火鍋海鮮珍味定食　

飯店和洋式自助餐＋帝王長腳蟹　

札幌王子塔飯店

4日目

　札幌－北海道神宮－免稅店～小樽～小樽運河～紅磚倉庫群～北一硝子館～音樂盒博物館【贈：二色の浪漫～巧克力】－定山溪溫泉〜群山溪谷、美泉浴湯【贈：特製味噌拉麵卷】－

小樽雪燈路

早餐後，前往參觀【北海道神宮】，建於1870年祭祀北海道開拓之神，誠心參拜可保佑身體健康，神宮園內遍植柏樹等多種林木。而後冬戀雪系列旅遊陪您一同前往【免稅店】，店內有馳名豐富的禮品，琳瑯滿目的物產供您選擇。續抵達北海道古色古香、並富有歐洲風情之【小樽】，首先前往【小樽運河】，小樽運河可以說是小樽最具代表性的觀光名所，這條已廢棄不用、埋填掉大半的運河，經過高明的規劃，變身為城市最浪漫的地點。之後前往明治、大正時代由紅色磚瓦所建造、風格獨具的古老【倉庫群】，藏著商都小樽的繁榮歷史、寧靜中漂流著鄉愁的氣息；古色古香的石造建築物、63盞煤氣燈林立的小樽運河醞釀出浪漫的氣氛。以日本玻璃工藝而聞名的【北一硝子館】，還有來自世界各地的玻璃製品、燈罩與飾品，並有許多種玻璃手工藝品可自由選購。（建議行程：觀後可自行漫步前往充滿著仿古氣息建築的【銀之鐘咖啡】；您可於此悠閒地啜飲香醇的咖啡，並充分享受浪漫的小樽風情。）沿著小樽運河周邊林立著八音盒店與玻璃工藝品店，給小樽又增添一份浪漫氣氛。傍晚專車接往【定山溪溫泉】，這裡不僅處於群山懷抱之中，一年四季景色分明、變化多端；飯後您可於此泡個通體舒暢的溫泉湯，將一切煩惱瑣事拋開，以最亮麗的心情盡情倘佯在泡湯的樂趣中。
※特製味噌拉麵卷僅限住宿定山溪萬世閣時使用。
特選和食(午)：炭烤花魚為北海道最受歡迎的居酒屋料理之一，不但肉質鮮嫩、油質豐富，而且肉多刺少，加上發源於札幌市的石狩鍋，以及北海道當地特產—新鮮鮭魚，北海道三大珍味融合在一起，讓您同時享受新鮮美味的北國和食文化。

飯店內　

炭烤花魚+石狩鍋+鮭魚陶板燒定食或日式風味餐　

溫泉宴會餐或自助餐　

定山溪萬世閣

5日目

　定山溪－砂川綠洲館【贈：北果樓～妖精之森】－旭川購物中心〜自由活動－旭川空港【冰點之都】/台北－ 《AKJ/TPE　AE7323　16:40~20:20 》

美人湯

早餐後，日本冬戀雪系列旅遊安排您前往【砂川綠洲館】，您可在此選購北海道當地特色名產、風味獨特；日本冬戀雪系列旅遊特別安排您品嚐北海道當地人氣第一名的【妖精之森】，遵循德國的傳統做法，採用精選原料及配方，研發三年成功，吃起來口感綿密、脣齒留香。續前往【購物中心】，之後為自由活動的時間，享受盡情購物、飽嚐美食的歡樂時光。之後搭乘專車前往【旭川空港】，知名作家三浦綾子【冰點】之背景都市；由本公司專業導遊協辦離境手續之後，搭乘豪華噴射客機飛返台北溫暖的家，結束此次豐盛愉快的日本冬戀雪系列北海道五日渡假之旅。

飯店內　

逛街自理　

機內精緻套餐　

SWEET HOME

	航班號碼	起訖城市	飛行時間
去程航班	AE7320	TPE/HKD	11:15~15:45
回程航班	AE7323	AKJ/TPE	16:40~20:20

團費售價			┼	其他費用
大人	小孩佔床	小孩不佔床		團體機場稅與燃料費+稅險代辦服務費	簽證
NT.$ 29900	NT.$ 29900	NT.$ 25900		內含	自理

本行程、照片為示意模式，僅供參考。

若有特殊要求、報名同時請務必告知客服人員。

自由活動為個人自主行程，請注意個人切身安全。

餐食如遇季節關係或預約狀況不同，若有更改，敬請見諒。

若旅客不欲參加行程內之活動，將視同放棄，恕不予以退費。

行程、班機時間、降落城市及住宿飯店，均以行前說明會資料為主。

服務費建議每人每日NT$250(含司機、飯店、導遊、領隊)，小孩視同大人。

成團人數16人以上成行；請確認護照、簽證有效期限。(出發日起算6個月以上)

如遇不可抗拒之現象，本公司將保留旅遊點、交通住宿及餐食地點種類之權利。

報名後，觀光局國外旅遊定型化契約書即生效力，變更或取消行程依契約內容辦理。

團費中包含200萬旅遊責任險及附加3萬醫療險。( 旅遊平安險請各位嘉賓自行投保 )